07/04/2014
Estuvimos en un hotel de Madrid con Pär y Joakim, bajista y voces de los suecos Sabaton y esto es lo que nos contaron.
MT: Sabaton se creó en 1999 – nos podéis contar cómo surgió la banda?
S: Nos conocíamos del colegio, vivíamos en el mismo sitio y éramos amigos. Estábamos Joakim y yo muy interesados en la música, nos gustaba mucho y además de hacer otras cosas como fútbol, salir por ahí etc, nos dedicábamos a practicar tocando pera era todo como una especie de hobby, tan sólo para pasarlo bien. De esto que seguimos, dimos algunos conciertos para los colegas y vimos que a la gente le gustaba y a nosotros cada vez más el mundillo así que seguimos practicando y decidimos dedicarnos a esto. Fue una decisión al principio arriesgada pero que nos salió bien, de hobby a profesión y hasta hoy.
MT: En digamos tan poco tiempo, pensasteis alguna vez que pudierais tener tanto éxito?
S: Desde 1999 tan poco tiempo?
MT: Hombre, hay bandas que llevan muchísimo más tiempo y no tocan de cabeceras de cartel en festivales, mismamente los británicos FM que llevan casi 40 años pero no han tenido el éxito tan masivo de todo como vosotros…
S: Bueno, la verdad es que tienes razón. Pues no, yo (Pär) siempre pensé que éramos muy buenos… (risas) pero no me esperaba esto aunque es una delicia, nos encanta esta profesión.
MT: Sabemos que el nombre Sabaton, es el utilizado para unas botas originarias de Galicia, sí, nos extraña que hayáis cogido ese nombre en vez de algo así más, sueco, con lo patriotas que sois..
S: Muy bien documentados, sí, son unas botas del norte de vuestro país. Lo que pasa es que estábamos buscando un nombre que nos gustara y que representara algo, parte de la cultura nórdica, de los guerreros del Norte medievales, vimos el nombre y comprobamos que Sabaton, las botas, eran las que se utilizaban en toda la región del Báltico (Suecia) y luego pasaron a más lugares cuando los vikingos conquistaban Europa. Además es corto, sonoro, un nombre potente y es genial porque se pronuncia bien y fácilmente en todos los idiomas, en el vuestro, en sueco y en todos.
MT: Estábamos en Metalfest, en Dessau (Alemania) cuando fuisteis de cabeceras de cartel y os dieron una placa de parte de Polonia donde sois hijos predilectos y una institución…, nos podríais contar algo de aquella experiencia?
S: Fue increíble. Estamos muy agradecidos porque tenemos muchísimo éxito en Polonia. En general por todos los discos pero es verdad que el tema 40:1 donde habla de una parte de su Historia, eso les ha llegado porque generalmente no hace nadie un tema así y mira, fuimos los primeros. Nos sentimos muy honrados y agradecidos.
MT: Cuando los otros miembros anteriores de la banda decidieron abandonarla, pensasteis el dejarlo vosotros también?
S: Pufff, fue muy duro. Fue todo como de repente y la verdad eran un pilar fundamental de la banda, nos quedamos muy perplejos y es verdad que se te pasa por la cabeza mandar todo a la porra pero llevábamos ya tiempo, estábamos metidos en este mundillo y tras hablarlo mucho decidimos que nada nos haría parar. Terminamos bien, no fue de mal rollo, sentó mal y fue una sorpresa pero hay siempre que tirar para adelante, no dejar todo por un inconveniente así que decidimos seguir, cogimos a gente nueva y para adelante, aquí estamos.
MT: Estáis especializados digamos en temas bélicos, de todas las épocas, tanto de Roma como Historia más moderna. Habéis pensado alguna vez tocar otros temas? – otras historias que no sean estas?
S: Nos gusta mucho la Historia, es una fuente inagotable de inspiración. Pero también nos interesan otros y en el futuro, quién sabe? – La Historia nos aporta mucho para intentar no cometer los mismos errores en el futuro y es necesario que la gente la conozca, nos gusta contar historias así, en el futuro puede.
MT: Váis a empezar un tour por América, concretamente en Chile…
S: Se ha cancelado
MT: Sí? – oh, no lo sabía
S: Es que ha sido hace nada. Qué pena!. Teníamos muchísimas ganas de ir y estaba ya todo concretado pero ha habido una serie de …, bueno, de … que el promotor no cumplía lo que prometió así que se ha cancelado pero ya volveremos.
MT: Ya habéis tocado por allí, qué os parecen los fans? – es el público receptivo a una banda tan europea como vosotros? – por vuestro “suequismo”, jeje.
S: (risas) – Es genial porque son como muy apasionados, lo dan todo. Pueden que no sepan Inglés pero es igual, se las cantan todas, se les oye más que a nosotros en muchas ocasiones. Se vuelven locos – también porque ahora hay más bandas que toquen por Sudamérica pero antes no iban y están como muy ávidos de ver conciertos, de festivales. Es genial, nos quedamos alucinados de que se sepan todo lo de la banda, muy agradecidos y encantados.
MT: Vosotros organizáis el Sabaton Open Air en Falun; Carlos (Metaltrip) fue el año pasado y le encantó. Hay gente en el cartel muy diferente a vuestro estilo como Amaranthe o Testament. Cómo es que organizáis este festival?
S: Nos encanta la música y nos gusta intentar que haya muchos eventos donde los fans vean bandas de todo tipo; no sólo bandas originarias de Suecia sino artistas internacionales dentro del Metal – además es un festival que da oportunidad a nuevas bandas ya que nos dieron oportunidad de ser conocidos a nosotros, ahora nos toca a nosotros intentar ayudar a las bandas nuevas que surgen y que quieren hacerse un nombre. Es un festival pequeño pero es muy divertido – no es tan grande como el Sweden pero … ya llegará.
MT: Vamos a hablar de “Heroes”, de vuestro álbum nuevo. Por qué ese nombre? – Nos lo podéis presentar’
S: Es un álbum muy trabajado, más maduro y que muestra una serie de temas en los que cada uno va reflejando una historia pero no es un álbum conceptual. Está dentro del sonido de la banda, pero es más digamos más clásico, con riffs más de ese estilo. Se llama “Heroes” porque queríamos rendirle homenaje a todos aquellos que han hecho algo muy significativo, ya sea en guerra o no, así que por eso decidimos llamarle así, “Heroes”, no se refiere a ninguno en concreto, es en general porque en todas las culturas y civilizaciones hay gente excepcional.
MT: Habéis trabajado otra vez con Peter Tatgrent, (Hypocrisy/Pain), qué tal funciona trabajar con él?
S: Es fantástico, es increíble lo que nos aporta. El caso es que él directamente al principio no es quién tiene que estar digamos trabajando con nosotros pero está en el estudio y nos conoce tan bien…, capta tanto nuestras ideas y la motivación que tiene la banda…, viene y dice, hey, yo aquí mejor haría esto, a mí no me gusta mucho lo otro…., siempre estaba dando ideas, sugerencias, casi como si fuera un fan que no le gustara lo que estaba escuchando al principio. Se ha comprometido mucho con la banda y siempre hay buen rollo con él, aporta mucho, nos da caña, es crítico y duro también pero nos gusta la relación. Es buen amigo y una parte fundamental en todo lo relacionado con Sabaton a la vez.
MT: En este álbum hay temas especialmente diseñados para cantarlos con vosotros en directo, en los shows. Puede que lo toquéis entero en Falun 2015?
S: Pues es cierto que el álbum es como muy para directo pero todavía no habíamos pensado, buena idea (risas) – lo tendremos en cuenta. De momento no hay nada decidido pero veremos qué tal va.
MT: El tema “Night Witches” es muy, muy Sabaton. Qué pensáis cuál será la reacción de la gente cuando lo toquéis en directo?
S: Esperamos de momento que lo canten con nosotros. Lo bueno es que a nosotros nos da emoción, nos encanta tocarlo y puede que ese gusto nuestro se contagie al resto. Queremos que saltéis y que os volváis locos con él, saltaremos primero nosotros, (risas).
MT: A nosotros de “Heroes” nos encantan el referido “Night Witches”, “Inmate 4859” y “To Hell n Back” que es un tema especial para una película en nuestra opinión. Cuál son vuestros favoritos del álbum?
Pär: Yo, en mi opinión, no me quedo con ninguno, para mí es un bloque. Pero sí, “Night Witches” por la fuerza.
Joakim: A mí me gusta “Night Witches” también aunque los otros son geniales para directo. Ya lo veréis.
MT: El tema “The Ballad of Bull” es una maravilla, lenta, deliciosa. Habéis pensado que se podría perfectamente tocar con una orquesta en directo? – sonaría fantástico.
S: Sí, la verdad es que sería un resultado genial. Lo que pasa es que es complicado mover a tanta gente, a una orquesta, pero no descartamos para nada la idea porque el resultado puede ser excepcional. Es la pasta, el dinero y la complicación de tanta gente en un escenario pero sí. Quedaría fantástico el resultado con algún arreglo adaptado a la orquesta.
MT: Todos los temas son en Inglés. Por qué no habéis metido algún tema en sueco? Nos encanta vuestro idioma, suena tan… duro, tan del norte…
S: Lo que pasa es que si la temática de las letras está relacionada con Suecia, la interpretamos en sueco pero en esta ocasión, los temas no tienen nada que ver así que pensamos que no había razón para hacerlo. Ya lo hemos hecho en otras ocasiones pero en este caso no pegaba.
MT: Es que para el resto, el sueco es tremendo cuando lo oyes hablar o cantar…, es tan raro
S: (risas) a nosotros no nos lo parece, jajaja – hombre, muy musical creemos que no es, es mejor el español (castellano) o el Inglés pero en otros discos, claro que lo haremos. No sabíamos que os sonara así de exótico, (risas). Mola.
MT: Como hay tantísimas bandas en Suecia; no os sentís a veces que es casi imposible que os ayudéis o colaboréis unos con otros? – por el gran número que hay.
S: Sí, pero tratamos de llevarnos bien con todos, estamos todos aquí en lo mismo y amamos la música pero es verdad que las agendas son muy apretadas y no tenemos tiempo. Pasamos mucho tiempo fuera.
MT: Cuáles son los grupos que os gustan? – con qué bandas os gustaría ir de gira?
S: Con todos los grandes, con Metallica, con Judas, … hemos ido con Iron Maiden por ahí de gira, en festivales, oh Dios mío, fue fantástico. Te dan la oportunidad de que te conozca mucha gente, (a alguno le gustaremos aunque no nos conozca de antes) y además son muy buenos tíos, te dan consejos, aprendes mucho de ellos, te quedas flipao en el escenario)
MT : Tú Joakim tienes muchas cosas del Dickinson, que te las he notado…, no te llamo copión pero…. (risas)
S: Pues no he copiado a Dickinson, que me encanta. Sabes a quién le he copiado esos movimientos???
MT: A quién??
Joakim: A Tobias Sammet, .. sí, Tobías los imitaba de Dickinson y yo de él, así que no te enfades conmigo que yo no he sido el que copio a Dickinson, (risas), le tienes que echar la bronca a Tobi (risas).
MT: Os hemos visto en el Sweden Rock Festival cantando el himno nacional de Suecia. Qué fuerte! – yo creo que aquí nadie haría eso.
S: Es un honor, es una oportunidad genial para estar delante de los fans haciendo algo distinto y estamos muy orgullosos de nuestro país y contentos de que nos inviten a celebrar nuestro día. Además así estamos en ese festival que nos encanta, esperamos hacerlo de nuevo.
MT: Ya es la hora de terminar.. queréis añadir algo más?
S: Sí, que estuvimos en el Leyendas Festival, fue algo alucinante el sitio, los fans, el calorcito (o calorazo), algo increíble compartir con tantas buenísimas bandas el festival y la reacción de la gente, guardamos un recuerdo genial con ello. Vamos a volver a España, en diciembre con dos increíbles bandas que no podemos revelar (aunque ya lo sabemos porque alguno se ha chivado – nota de MT) y ya veréis cómo cantamos todos el “Heroes”. Os van a encantar los shows. Habrá clásicos tremendos y mucho Metal. Muchas gracias por el apoyo que aquí siempre nos dais, esperamos veros muy pronto.
Luego estuvimos de charla con ellos y un cotilleo; Joakim (voces) nunca ha visto a Metallica en directo porque siempre le ha pillado fuera cuando han tocado así que le dijimos que le poníamos un cero como Metalfan.
Dos tíos muy agradables, muy profesionales y muy cercanos, fue un gusto estar con ellos. Grandes y sencillos, genial Joakim y Pär de Sabaton. A verles ya!!!
Entrevista : Carlos y Rocío (carlos@metaltrip.com / rocio@metaltrip.com)
Traducción: Rocío (rocio@metaltrip.com)
Leer más ...
